MqttEncoder.doEncode

This is the main encoding method. It's only visible for testing.

@param byteBufAllocator Allocates ByteBuf @param message MQTT message to encode @return ByteBuf with encoded bytes